Grundversicherung (KVG):
Leistungen im Ausland grundsätzlich nur bei Notfällen oder in eng begrenzten Ausnahmefällen (KVV). [待确认：法律依据核实]
Entwurf, noch nicht freigegeben. Unbestätigte Angaben sind markiert.
Krankenkasse und Kosten bei einer Behandlung in China
Geplante Behandlungen in China werden von der Schweizer Grundversicherung und der deutschen gesetzlichen Krankenversicherung in der Regel nicht übernommen. Zusatz- und Privatversicherungen regeln dies unterschiedlich, Reiseversicherungen schliessen geplante Behandlungen meist aus. Klären Sie die Kostenübernahme vorab schriftlich.
Schweiz
Zusatzversicherungen (VVG):
Manche Produkte decken Behandlungen weltweit ab – Umfang und Bedingungen sind sehr unterschiedlich.
Deutschland (ergänzend, für Versicherte in Deutschland)
Gesetzliche Krankenversicherung:
Für Behandlungen ausserhalb von EU, EWR und Schweiz grundsätzlich keine Kostenübernahme. Ausnahme nach § 18 SGB V, wenn eine dem allgemein anerkannten Stand der Medizin entsprechende Behandlung nur dort möglich ist – die Krankenkasse entscheidet vorab (BMG).
Private Krankenversicherung:
abhängig vom Tarif.
Österreich
Ob und in welchem Umfang Kosten einer Behandlung in China erstattet werden, klären Sie bitte mit Ihrem Versicherungsträger. [待确认：ÖGK 规则]
Reiseversicherung
Übliche Reiseversicherungen decken geplante Behandlungen im Ausland meist nicht ab. Prüfen Sie, ob Notfälle während des Aufenthalts und ein Rücktransport versichert sind.
So gehen Sie vor
- Kostenvoranschlag des Spitals einholen (wir übersetzen ihn)
- Bei Ihrer Versicherung schriftlich anfragen, ob und was übernommen wird
- Erst nach der schriftlichen Antwort entscheiden
- Alle Rechnungen und Quittungen aufbewahren
Kostenbestandteile
Medizinische Kosten (direkt an das Spital), unsere Servicegebühr und Reisekosten. Kostenübersicht
Häufige Fragen
Zahlt die Schweizer Grundversicherung eine geplante Behandlung in China?
In der Regel nicht. Die obligatorische Krankenpflegeversicherung übernimmt Behandlungen im Ausland grundsätzlich nur in Notfällen oder in eng begrenzten Ausnahmefällen. Fragen Sie Ihre Krankenkasse schriftlich. [待确认：KVV Art. 36 核实]
Zahlt die gesetzliche Krankenversicherung in Deutschland?
Für Behandlungen ausserhalb von EU, EWR und Schweiz grundsätzlich nicht. Eine Ausnahme kann bestehen, wenn eine dem Stand der Medizin entsprechende Behandlung nur ausserhalb dieser Länder möglich ist (§ 18 SGB V); das entscheidet die Krankenkasse vorab.
Welche Belege sollte ich aufbewahren?
Das schriftliche Angebot, die Rechnungen bzw. offiziellen Quittungen des Spitals (chinesisch 发票), Entlassungsbericht und Zahlungsnachweise – im Original und übersetzt.
Organisatorische Beratung, keine medizinische Beratung.
Medizinischer Hinweis: VIP Cure Trip ist keine medizinische Einrichtung und stellt keine Diagnosen. Die Inhalte dieser Seite dienen der allgemeinen Information und ersetzen keine ärztliche Beratung. Über Untersuchung und Behandlung entscheiden ausschliesslich die behandelnden Ärztinnen und Ärzte. Im Notfall wählen Sie 144 (Schweiz) bzw. 112 (EU). Vollständiger medizinischer Hinweis