Offizielle Grundlage:
Entwurf, noch nicht freigegeben. Unbestätigte Angaben sind markiert.
Koordination und Begleitung für internationale Patientinnen und Patienten in Guangdong
International Medical Centers · Begleitung auf Deutsch · unabhängig, keine Provisionen von Spitälern
VIP Cure Trip ist ein nichtärztlicher Koordinationsdienst. Wir unterstützen Patientinnen, Patienten und Angehörige aus der Schweiz, Deutschland, Österreich und anderen Ländern bei Organisation, Übersetzung und Begleitung, wenn Sie ein International Medical Center eines Guangdonger Pilotspitals für internationale medizinische Versorgung anfragen möchten. Medizinische Einschätzungen und Entscheidungen treffen ausschliesslich die Ärztinnen und Ärzte des jeweiligen Spitals.
Organisatorische Beratung, keine medizinische Beratung.
Worauf Sie sich verlassen können
Keine Kooperationsverträge:
Unabhängigkeit:
Datenschutz:
Was wir für Sie tun – und was nicht
Wir übernehmen die Organisation:
- Ordnen und Übersetzen Ihrer medizinischen Unterlagen (Deutsch/Englisch ↔ Chinesisch) und Weiterleitung an das von Ihnen gewählte Spital
- Kontakt mit dem International Medical Center und Terminanfrage
- Deutschsprachige Begleitung vor Ort bei Arztgesprächen [待确认:德语陪同人员人数]
- Informationen zu Einreise, Unterkunft und Transfers
- Übersetzung des Entlassungsberichts und Übergabe an Ihre Ärztin oder Ihren Arzt zu Hause
Wir übernehmen nicht:
- Diagnosen, medizinische Einschätzungen, Therapieempfehlungen oder die Auswahl einer Behandlung
- Die Beurteilung, ob eine Behandlung für Sie geeignet ist – das entscheiden die Ärztinnen und Ärzte des Spitals
- Zahlungsabwicklung für medizinische Leistungen – diese bezahlen Sie direkt an das Spital
- Pauschalreisen (Flug, Hotel und Behandlung zu einem Gesamtpreis)
Was Sie erwarten können
| Merkmal | Was das konkret heisst |
|---|---|
| Guangdonger Pilotspitäler | Wir stellen International Medical Centers von Spitälern vor, die auf der offiziellen Pilotliste der Provinz Guangdong stehen. |
| Betreuung auf der Station | International Medical Centers haben eigene Teams. Wie die Pflege organisiert ist, hängt vom Spital ab. [待确认:一对一专属护士、班次、配比、是否另收费] |
| Planbare Termine | Termine können vorab angefragt werden; den Zeitpunkt bestätigt das Spital. [待确认:等待时间真实数据,不写具体天数] |
| Deutschsprachige Fallbegleitung | Eine feste Ansprechperson vom ersten Kontakt bis zur Übergabe nach der Rückkehr. [待确认:德语团队] |
| Klare schriftliche Angebote | Das Angebot des Spitals leiten wir unverändert weiter; unsere Servicegebühr weisen wir separat und vorab schriftlich aus. |
| Übergabe nach der Rückkehr | Übersetzte Berichte für Ihre Ärztin oder Ihren Arzt zu Hause. |
Der Ablauf in sieben Schritten
- Anfrage über das Formular, per E-Mail oder WhatsApp
- Kostenloses Beratungsgespräch (organisatorisch, nicht ärztlich) [待确认:首次回复时限]
- Ihre gesonderte Einwilligung zur Übermittlung der Unterlagen an ein Spital
- Schriftliche Stellungnahme und Kostenvoranschlag des Spitals
- Ihre Entscheidung – ohne Verpflichtung
- Reiseorganisation, Aufenthalt und Begleitung vor Ort
- Rückkehr und Übergabe an Ihre behandelnden Ärzte zu Hause
Informationen nach Fachgebiet
Allgemeine Informationen zu Organisation, Unterlagen und Ablauf finden Sie für: Lungenkrebs · Brustkrebs · Nasopharynxkarzinom · Darmkrebs
Kosten: drei getrennte Positionen
- Medizinische Kosten – laut schriftlichem Angebot des Spitals, direkt an das Spital zu zahlen
- Unsere Servicegebühr – je nach Leistungsumfang, teilen wir nach dem Beratungsgespräch in einem schriftlichen Angebot mit
- Reise und Aufenthalt – Flug, Unterkunft, Verpflegung, Begleitpersonen
Das erste Beratungsgespräch ist kostenlos. Ob Ihre Krankenkasse Kosten übernimmt, klären Sie bitte vorab schriftlich mit Ihrer Versicherung. Mehr zu Kosten
Unser Team
[待确认:团队成员姓名、照片、语言、角色、资质;医学顾问(如有)及其执业资格]
Unsere Grundsätze
Wir treffen keine medizinischen Entscheidungen und beurteilen Ihren Gesundheitszustand nicht. Ihre Unterlagen verwenden wir nur, um sie zu ordnen, zu übersetzen und an das Spital weiterzuleiten. Ob eine Untersuchung oder Behandlung in Frage kommt, beurteilen die Ärztinnen und Ärzte des Spitals. Wenn das Spital von einer Reise abrät, teilen wir Ihnen das unverändert mit. Wir empfehlen, Ihre behandelnden Ärzte zu Hause einzubeziehen. Unsere Ethik-Grundsätze
Häufige Fragen
Ist VIP Cure Trip ein Spital oder eine Arztpraxis?
Nein. VIP Cure Trip ist ein nichtärztlicher Koordinationsdienst. Wir organisieren, übersetzen und begleiten. Diagnose, Therapieempfehlung und Behandlung liegen ausschliesslich bei den Ärztinnen und Ärzten des jeweiligen Spitals.
Was ist ein International Medical Center in einem chinesischen Spital?
Ein International Medical Center ist ein räumlich und organisatorisch getrennter Bereich eines Spitals mit eigenem Team für internationale und selbstzahlende Patienten. In Guangdong müssen Pilotspitäler diesen Bereich von der Grundversorgung trennen.
Was kostet das erste Beratungsgespräch?
Nichts. Das erste Beratungsgespräch ist kostenlos und unverbindlich. Kosten für Stellungnahmen des Spitals und unsere Servicegebühr teilen wir Ihnen vorab schriftlich mit.
Arbeiten Sie mit den genannten Spitälern vertraglich zusammen?
Nein. Wir stellen Pilotspitäler der Provinz Guangdong anhand öffentlicher Informationen vor und können bei der Kontaktaufnahme unterstützen. Wir erhalten keine Provisionen von Spitälern.
Werden meine Gesundheitsdaten nach China übermittelt?
Nur mit Ihrer gesonderten, ausdrücklichen Einwilligung für den konkreten Einzelfall. Ihre Unterlagen werden zunächst verschlüsselt in Europa gespeichert [待确认:存储区域瑞士/欧盟].
Muss ich Chinesisch sprechen?
Nein. Wir begleiten Sie auf Deutsch oder Englisch [待确认:德语团队人数和资质] und übersetzen Unterlagen sowie Gespräche mit dem Spital.
Organisatorische Beratung, keine medizinische Beratung.
Medizinischer Hinweis: VIP Cure Trip ist keine medizinische Einrichtung und stellt keine Diagnosen. Die Inhalte dieser Seite dienen der allgemeinen Information und ersetzen keine ärztliche Beratung. Über Untersuchung und Behandlung entscheiden ausschliesslich die behandelnden Ärztinnen und Ärzte. Im Notfall wählen Sie 144 (Schweiz) bzw. 112 (EU). Vollständiger medizinischer Hinweis
