草稿，尚未定稿。未确认的内容已标出。
广东国际医疗试点医院：协调、翻译与陪同
国际医疗部 · 中德英三语陪同 · 独立运营，不收医院佣金
VIP Cure Trip 是一家非医疗的协调服务机构。如果您或家人希望联系广东国际医疗服务试点医院的国际医疗部，我们可以协助整理和翻译资料、联系医院并提供陪同。医疗评估和决定完全由医院医生作出。
组织性咨询，非医疗咨询。
我们做什么，不做什么
我们负责组织协调：
- 整理、翻译您的病历资料（中文 ↔ 德语/英语），并转交给您选定的医院
- 联系国际医疗部，申请预约
- 就诊时陪同和翻译 [待确认：陪同人员人数]
- 提供入境、住宿和交通信息
- 翻译出院小结，转交给您居住地的医生
我们不做：
- 诊断、医疗评估、推荐治疗方案或替您选择治疗
- 判断治疗是否适合您——这由医院医生判断
- 代收医疗费用——医疗费用由您直接支付给医院
- 打包旅游（机票、酒店和治疗一口价）
您可以期待什么
| 方面 | 具体含义 |
|---|---|
| 广东国际医疗试点医院 | 我们介绍的是列入广东省官方试点名单的医院的国际医疗部。 |
| 病区护理 | 国际医疗部有独立团队，护理如何安排以医院为准。[待确认：一对一专属护士、班次、配比、是否另收费] |
| 可提前预约 | 可以提前申请预约，具体时间由医院确认。[待确认：等待时间真实数据] |
| 专属个案经理 | 从第一次联系到回国交接，由同一位联系人负责。[待确认：团队] |
| 书面报价清楚 | 医院报价原样转交；我们的服务费单独、事先书面列明。 |
| 回国衔接 | 翻译好的报告交给您居住地的医生。 |
七个步骤
- 通过表单、邮件或 WhatsApp 联系我们
- 免费咨询（只谈组织安排，不是医疗咨询）[待确认：首次回复时限]
- 您单独同意将资料发给医院
- 医院出具书面意见和费用估算
- 您自行决定，没有任何义务
- 出行安排、停留和现场陪同
- 回国，与家乡医生衔接
费用：分三部分
- 医疗费用——以医院书面报价为准，直接支付给医院
- 我们的服务费——按服务范围，在咨询后以书面报价告知
- 差旅和住宿——机票、住宿、餐饮、陪同人员
首次咨询免费。保险能否报销，请事先与保险公司书面确认。费用详情
我们的团队
[待确认：团队成员姓名、照片、语言、角色、资质；医学顾问（如有）及其执业资格]
我们的原则
我们不做医疗判断，也不评估您的病情。您的病历只用于整理、翻译和转交医院。是否适合检查或治疗，由医院医生判断。如果医院建议不要出行，我们会原样转告您。我们鼓励您继续让家乡的医生参与。伦理原则
常见问题
VIP Cure Trip 是医院或诊所吗？
不是。VIP Cure Trip 是非医疗的协调服务机构，负责组织、翻译和陪同。诊断、治疗建议和治疗完全由医院医生负责。
什么是中国医院的国际医疗部？
国际医疗部是医院内在空间和管理上独立的区域，有专门团队服务外籍和自费患者。广东的试点医院须将国际医疗与基本医疗分开。
首次咨询收费吗？
不收费。首次咨询免费，不承担任何义务。医院出具书面意见的费用和我们的服务费，都会事先书面告知。
你们和介绍的医院有合作协议吗？
没有。我们根据公开信息介绍广东国际医疗试点医院，并可协助对接。我们不收取医院佣金。
我的健康数据会被传到中国吗？
只有在您针对具体情况单独明确同意后才会传输。资料先加密存储在欧洲 [待确认：存储区域瑞士/欧盟]。
我需要会说中文吗？
不需要。我们提供德语或英语陪同 [待确认：团队人数和资质]，并翻译资料以及与医院的沟通。
组织性咨询，非医疗咨询。
医疗免责声明： VIP Cure Trip 不是医疗机构，不提供诊断或治疗。本页内容仅为一般信息，不能代替执业医生的意见。所有医疗决定均由主治医生作出。如遇紧急情况，请拨打当地急救电话（瑞士 144，欧盟 112，中国大陆 120）。完整医疗免责声明
来源
- 广东省卫健委：广东公布首批25家国际医疗服务试点医院 · 2026-11-10
- 广州日报大洋网 – 首批25家试点医院名单（2026-03-26） · 2026-11-10